I was clueless about the Disco Queen. I grew up in a small city about 50 miles from Boston. Our local AM radio station alternated between Top 40 pop and country music. There’s nothing wrong with that, but I considered myself musically stunted until I joined the Marin…